译者注：原文发表于《老实人报》，文中数据均截至原文发稿时（当地时间10月28日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。
莫布里在三分球上的进步如何让他跻身更高层次，并改变骑士的上限？
俄亥俄州克利夫兰讯——周三晚，埃文·莫布里跻身骑士历史上一个成员寥寥的特殊行列。
身高7英尺（约合2.13米）的球员通常很难跻身其中。
在骑士121-111逆转击败奇才的比赛中，莫布里开场连续命中3记三分。至此，他在本赛季前4场比赛中的三分命中数达到10记，成为自1997-98赛季开始有逐回合比赛记录以来，骑士历史上第3位赛季前15次三分出手就命中10球的球员。
另外两人是公认的神射手詹姆斯·琼斯和丹尼尔·吉布森。
下半场，莫布里又命中了2记三分，让自己的三分命中总数继续增加，最终全场三分6投5中，命中率高达83.3%。
这是莫布里职业生涯首次连续2场比赛命中至少4记三分。
“我觉得这样的表现能够保持下去，”莫布里在骑士取得三连胜后说道，“关键就是信心。前几个球投进之后，我就继续投。这些年来，我一直都在练习三分。我对自己的投篮很有信心，而且会继续出手。”
莫布里在2021年NBA选秀大会上以探花秀身份进入联盟，当时他几乎没有外线投射能力。由于进攻主要集中在禁区，莫布里在新秀赛季总共只命中了23记三分。
但莫布里一直在场下刻苦训练，希望将自己的外线跳投练成一项武器，从而拉开球场空间，牵制对手防守，并将那些擅长盖帽的内线球员从篮下引出来。
就像周一对阵4届年度最佳防守球员鲁迪·戈贝尔时那样，后者完全没有兴趣上前干扰莫布里的外线投篮。周三面对同样以盖帽能力著称的安东尼·戴维斯和亚历克斯·萨尔时，情况也是如此。
进入职业生涯第6个赛季之前，莫布里的生涯三分命中率约为31%。上赛季，他的三分出手次数相对较少（场均3.2次），命中率仅为29.7%。经过最近一场火热的投射表现后，莫布里本赛季的三分球已经达到18投12中，命中率高达66.7%。
莫布里的真实投射水平还没有达到如此惊人的程度，命中率也终究会有所回落。但这样的开局令人鼓舞。莫布里的出手点依然很高，但投篮动作变得更快、更流畅，而且稳定性更强。过去，莫布里在出手动作的最高点有一个明显的停顿，经常导致投篮严重偏离目标，而如今这一问题似乎已经消失。
现在的问题是，这些投篮动作上的调整能否持续保持稳定，尤其是在面对防守压力时。
周三晚比赛开始前，莫布里本赛季所有的三分出手都被归类为空位或大空位投篮，也就是说道，距离他最近的防守球员至少有4英尺远。这一数据反映了对手通常如何防守莫布里，他们尚未真正重视他在投射方面取得的进步。
18次三分出手中，有16次来自弧顶及两翼区域。除其中2次外，其余全部都是接球后不运球直接出手，而且所有命中的三分球都来自队友助攻。大多数机会来自多诺万·米切尔和詹姆斯·哈登与他的挡拆外弹配合，这种战术让对手在防守选择上陷入两难。
莫布里注意到，奇才球员在下半场开始更加积极地扑防他的外线投篮，这让他有机会运球突破，攻击篮筐。
“现在我必须针对这种情况继续练习，弄清楚对手扑上来之后我应该怎么做，”莫布里解释道，“但我认为，这肯定有利于我的比赛，让我能够更好地突破防线，冲击篮筐。”
要做到这一点，首先需要他的外线跳投继续保持较高的命中率。
“我在季前赛时就感受到了，甚至在季前赛开始前就已经注意到了。莫布里的精神面貌发生了变化。我认为他希望自己比上赛季打得更好，或者至少希望赛季开局比去年更加出色，”骑士主教练肯尼·阿特金森说道，“他为此付出了努力，现在他的信心明显提升了。另外，与哈登一起打球也有帮助，哈登很擅长找到队友。”
“我觉得上赛季他在拥有充足时间和空间时就能投进三分。这赛季，他的出手速度更快了，而且即使面对更强的防守干扰，也能够把球投进。如果他能够命中三分，这会彻底改变我们的比赛。我们上赛季在季后赛也见识过这一点，对吧？对阵活塞的系列赛，他投进过一些关键三分；对阵猛龙的系列赛，他也命中过关键三分。当一名球员的手感如此火热时，我们就应该更多地找到他。”
在对阵奇才的比赛中，骑士一度落后13分，但最终完成逆转，而且下半场净胜对手20分。莫布里全场12投8中，得到全队最高的24分。他的8个运动战进球中，只有3个来自三分线以内，而12次投篮中有一半是三分出手。
那么，这就是阿特金森希望这位首发大前锋、同时也会客串中锋的球员采取的投篮出手分布吗？
“我觉得他正在比赛过程中逐渐找到适合自己的进攻方式，”阿特金森说道，“我仍然希望他能够在禁区内进攻，冲击篮筐，关键是找到其中的平衡。我认为，这能够为我们拉开进攻空间。他的出手时机很好，投篮选择也很合理。如果他能够投进三分，同时继续保持他现在所具备、也理应具备的出色防守水平，那么这可能会让我们更上一层楼。”
作者：Chris Fedor
译者：GWayNe
